Ruth Klüger, Literaturwissenschaft, Ehrendoktorin der Universität Wien 2015