Eduard Miloslavić (Miloslavic, Miloslavich) (1884–1952), Gerichtsmedizin, Pathologie